Westernized elite founded Pakistan and helmed it for decades before Zia-ul-Haq sought to recast the state and society and provoked artistic resistance with poets such as Faiz Ahmad Faiz and Jalib rallying against it to foster a vibrant culture, music, and literature