While they kept Iraqis away, Americans let their hair down in the pool, gazebos, and palm tree-shaded garden of Saddam’s Republican Palace, which was known as Iraq’s White House, in the Green Zone